ナンタケット島からは天の川が見えます。 住民はこのままにしておきたい

広告

暗い空を持つナンタケット島は独特で、マサチューセッツ州東部で天の川を肉眼で見ることができる数少ない場所の 1 つです。

しかし、新しい照明、特に省エネの LED 照明が島全体に設置されると、その輝きが夜空を明るくし、星空観察者が待ち望んでいた驚異を覆い隠しています。

ナンタケット島在住のゲイル・ウォーカーさんは、この光害に関する苦情を受け始め、それに対して何か行動を起こそうと決意した。

ボストンのラテン系日刊紙エル・プラネタ紙がスペイン語に翻訳。

「私は夜空が大好きなので、子供たちや孫たちにそれを残したいと思っています。 しかし、もっと広く言えば、私はナンタケット島のコミュニティに何か恩返しをしたかっただけなのです」と彼女は語った。

ウォーカーは非営利団体 Nantucket Lights を設立し、照明の専門家の助けを借りて活動するようになりました。 彼らは一緒に、安全性と誘導灯が提供する安全性を維持しながら、暗い空を守るために島の住民が実行できるいくつかの手順を概説しました。

美しい夜景だけではありません。 ウォーカーさんは、光害による他の影響も懸念していると語った。

多くの LED ライトは、人間や動物の健康に有害な可能性がある「青色光」、つまり可視スペクトルの青色端の波長の光を生成します。 近年では屋外照明として多くのLEDが設置されています。

「動物や昆虫、花粉媒介者、ホタルなどに最も影響を与えるのはブルーライトです。 そして、私たち人間、概日システム、入眠能力に最も影響を与えるのはブルーライトです」と非営利団体ダーク・スカイ・インターナショナルのマサチューセッツ支部の広報担当者ケリー・ビーティ氏は語った。

概日システムの乱れは睡眠だけの問題ではなく、がん、糖尿病、その他の病気の発生率の上昇と関連しています。 ブルーライトは、孵化後のウミガメの赤ちゃんの向き、フクロウの捕食能力、コオロギやホタルのオスの繁殖にも影響を与える可能性があります。

マサチューセッツ医学会の元会長で医師のマリオ・モッタ氏は、「LEDを含むすべての光はメラトニンを抑制する」と述べた。 「明るければ明るいほど、より抑制されます。青色光は赤色の波長よりも約10倍メラトニンを抑制します」と彼は言いました。

新しい LED は、人間や動物への害が少ない、スペクトルの暖かい端からの光を使用することがよくあります。 Dark Sky International と Illumination Engineering Society は、これらの暖かい LED を屋外で使用することを推奨していますが、明るさの制限内で完全にシールドし、追加の光が必要なタイミングに合わせて使用​​する必要があります。 (家を暗い空にも優しいものにするためのヒントをここで見つけてください。)

ナンタケット島には、彗星を発見した最初のアメリカの女性天文学者の名前にちなんで名付けられた非営利団体、マリア ミッチェル協会が運営する 2 つのアクティブな天文台があります。

天文台の光学望遠鏡は暗い空に依存しています。

「望遠鏡は、多かれ少なかれ、あなたの目で見ているものと同じものを見ています。 私たちはただ、より弱い光を見ることができるように長時間露光をしているだけなのです」と同協会の天文学部長、レジーナ・ジョーゲンソン氏は語った。

研究を行ってコミュニティの支援を集めた後、ナンタケット ライツは、ブルーライトによる被害を軽減し、島の暗い空を守るための新しい条例を提案しました。

この条例はあらゆる種類の屋外照明を規制しており、次の 4 つの主な要件があります。

誰もが新しい町の規制を支持したわけではありません。

教育長のエリザベス・ハレットは、ナンタケット公立学校の複合施設を含むすべての自治体の建物を条例から除外する修正案を提案した。

「キャンパス全体に危険で安全ではない環境が生み出される可能性がある」と、住民がこの条例に投票して可決した5月のタウンミーティングで彼女は述べた。

反対派は、この条例にはすでに安全性や緊急事態に対する例外が設けられていると述べたため、修正案は失敗に終わった。